2009년 3월 21일 토요일 밤 10시.
인도영화 역대 최다관객동원 수치를 깔끔하게 갈아치워버린 대작, "가지니"가 개봉합니다.
전세계 최초로 한글자막으로 공개되는데,
이번 자막은 맛살리안 번역팀 7명이 함께했습니다.
팀 번역 3번째 프로젝트인 이번에도, 번역자 맞추기 이벤트가 준비되어 있습니다.
아미르칸의 몸짱 변신으로 화제가 되었고,
헐리웃영화 "메멘토"가 인도에서 어떻게 변주되는지 지켜보는 재미가 있습니다.
화끈한 액션, 애절한 사랑 이야기...
이 영화 역시, 두 요소를 맛깔나게 배합한 맛살라 영화입니다.
2008년을 넘어 2009년까지 인도 영화판을 뒤흔든 작품, "가지니"
이번 토요일 밤 10시, 인도영화 마니아라면 "닥본사"는 필수입니다!!!
참조 링크 : http://masalian.net/zb/172660
[ 영화평 ]
헐리웃 영화 "메멘토"를 기억하는가?
그렇다면 이 작품을 반드시 봐야 한다.
단기기억상실을 소재로 한 '메멘토'가 인도에서 어떻게 변주되는지 살펴봐야 하기 때문이다.
원작의 독특한 소재를 인도영화답게 춤과 음악, 사랑이야기를 섞어 새로운 작품으로 탄생시켰다.
가벼운 작품이라 할 수는 없지만,
그렇다고 메멘토만큼 무겁거나 건조하지 않다.
역시 인도영화다.
원작의 담백함이 미덕이었지만,
인도에서 새로 태어나면서 온갖 화려함을 아로새겨 다시 태어났다.
화려하고 화끈한 액션, 풋풋한 사랑이야기, 동시에 절절한 이별이야기.
인도영화 흥행기록을 갈아치워버린 그 저력은,
맛살라영화 특유의 갖가지 요소의 적절한 배합함에 있었다.
[ 영화 정보 ]
.jpg)
영화 세부 정보
가지니(Ghajini, 2008)
| Directed by | A R Murugadoss |
|---|---|
| Produced by | Geetha Arts |
| Written by | A R Murugadoss |
| Starring | Aamir Khan Asin Thottumkal Jiah Khan Pradeep Rawat Riyaz Khan |
| Music by | A R Rahman |
| Cinematography | Ravi K. Chandran |
| Distributed by | Studio 18 Adlabs |
| Release date(s) | December 25, 2008 |
|
|||||||||||
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
댓글을 달아 주세요
매번 느끼지만...인도분들 너무 이쁘지 않습니까? ㅎㅎ
저 여배우는 남인도영화계 출신의 "아신"이라는 분이에요.
좀 예쁘긴 하죠. ^^
요새 제가 너무 바빠서 댓글도 이제서야 다네요.
3월이 다가도록 꽃샘추위가 매서운걸 보니
올 봄 꽃은 더욱 아름답게 필 모양입니다.
어느새 흩어져버릴 봄철의 아름다움
고스란히 느낄 수 있는 시간 되시길 바랄게요.
방문 감사합니다. ^^
좋은 글에 수준낮은 댓글이지만...
난 왜 영어로 된 제목을 봤을 때 간지니로 보이냐..
하필 왜색 외계어를 쓰다니 씁..
내일 아니 오늘 8시 15분에 전화 안하면 나 기억못한다.
저도 처음에 봤을 때 간지니? 라고 봤었어요.
제목이랑 포스터가 왜 저모양이야;;;
외계인 같아;;;
라고 봤었는데.
진짜 대박이었어요.
영화가 꽉찼네요.
메멘토에서 모티프를 따왔지만,
전혀 다른 작품으로 탄생했어요.
나중에 형도 한번 꼭 보세요. 완전 감동 ㅠㅠ
저도 영화에 관심이 많은 1인입니다
블로거개설을 할려고 하는데 초대장좀 주실수없을까요
부탁드립니다
pjc1676@hanmail.net
송구스럽지만. 초대장을 좀 부탁 드리겠습니다.
티스토리로 옮기려 하는데 이거 원... 힘드네요 ㅠㅠ
z-karyu@hanmail.net
감사합니다.
비밀댓글 입니다